top of page
Szukaj

Czy warto wybrać przedszkole dwujęzyczne? Korzyści i mity

22 godziny temu
5 minut(y) czytania

„Czy przedszkole dwujęzyczne naprawdę się opłaca?” – to jedno z pytań, które rodzice zadają mi najczęściej. Niektórzy obawiają się, że dwa języki namieszają dziecku w głowie albo spowolnią rozwój mowy. Inni słyszeli, że dzieci dwujęzyczne są mądrzejsze, i oczekują cudów. Prawda leży gdzieś pośrodku.

W tym wpisie opowiem, co dobre przedszkole dwujęzyczne naprawdę może dać Twojemu dziecku, omówię sześć mitów, które słyszę najczęściej, i podpowiem, jak ocenić, czy dane przedszkole jest warte swojej ceny.

James Wafer, Big Ben – Dwujęzyczne Przedszkole

Co przedszkole dwujęzyczne naprawdę może dać Twojemu dziecku

1. Angielski przyswajany tak, jak wcześniej polski

Małe dzieci nie uczą się języka z lekcji. Uczą się go od ludzi, w zabawie i w codziennych sytuacjach: przy ubieraniu się, dzieleniu się zabawkami, proszeniu o pomoc. W prawdziwym przedszkolu dwujęzycznym angielski jest częścią dnia, a nie przedmiotem. Dzieci przyswajają go tak samo jak swój pierwszy język – bez podręczników i testów.

2. Dobry słuch językowy i naturalna wymowa

Im młodsze dziecko, tym łatwiej słyszy i naśladuje dźwięki nowego języka. Dziecko, które codziennie słyszy angielski od nauczycieli, dla których jest to język ojczysty, zwykle ma znacznie bardziej naturalny akcent niż to, które zaczyna w szkole od dwóch lekcji w tygodniu.

3. Pewność siebie zamiast strachu przed błędami

Wielu dorosłych w Polsce dobrze rozumie angielski, ale blokuje się, gdy ma coś powiedzieć. Przedszkolaki nie mają tego lęku. Mówienie po angielsku staje się czymś zwyczajnym, a nie sprawdzianem – i ta pewność siebie zwykle zostaje z nimi na dłużej.

4. Lepszy start w szkole – jeśli kolejny etap to kontynuuje

Dziecko, które przez kilka lat uczyło się w dwóch językach, zaczyna szkołę z realną przewagą, ale tylko wtedy, gdy szkoła na tym buduje. Jeśli w nowej szkole angielski zaczyna się od „red, yellow, blue”, duża część tych postępów przepada. Dlatego warto pomyśleć o tym, co będzie po przedszkolu, zanim dokonasz wyboru.

5. Otwartość na innych ludzi i kultury

Kraków jest coraz bardziej międzynarodowym miastem. W przedszkolu dwujęzycznym dzieci dorastają z dwoma językami, dwoma zestawami piosenek i bajek oraz przyjaciółmi z różnych środowisk. Wcześnie uczą się, że coś można powiedzieć na więcej niż jeden sposób i że na świat można patrzeć z różnych perspektyw.

A co z tym, że „dzieci dwujęzyczne są mądrzejsze”?

Czasem można przeczytać, że dwujęzyczność poprawia uwagę, pamięć albo umiejętność rozwiązywania problemów. Niektóre badania wykazały niewielkie korzyści, inne nie wykazały żadnych. Podchodziłbym ostrożnie do każdego przedszkola, które obiecuje, że Twoje dziecko będzie mądrzejsze. Główna korzyść z przedszkola dwujęzycznego jest prostsza – i w zupełności wystarczy: Twoje dziecko dorasta, mówiąc w dwóch językach.

Sześć mitów o przedszkolach dwujęzycznych

Mit 1: „Dwa języki namieszają dziecku w głowie”

Dzieci świetnie radzą sobie z rozdzielaniem języków. Po krótkim czasie wiedzą, który nauczyciel mówi w jakim języku, i naturalnie przełączają się między nimi.

Może się zdarzyć, że usłyszysz, jak dziecko miesza języki w jednym zdaniu: „Mamo, I want the czerwony one”. To nie jest zagubienie. To normalny etap i znak, że dziecko wykorzystuje wszystko, co umie, żeby się porozumieć.

Mit 2: „Dwujęzyczność opóźnia rozwój mowy”

To najczęstsza obawa, a badania są tu jednoznaczne: nauka dwóch języków nie powoduje zaburzeń mowy ani języka. Mówią o tym również organizacje logopedyczne, takie jak ASHA (Amerykańskie Stowarzyszenie Mowy, Języka i Słuchu).

Dziecko dwujęzyczne może znać mniej słów w każdym z języków niż dziecko jednojęzyczne, ale gdy policzymy oba języki razem, jego słownictwo jest zwykle podobne. Jeśli niepokoi Cię rozwój mowy dziecka, poproś o diagnozę, która obejmie oba języki, a nie tylko jeden. Temu tematowi poświęcimy osobny wpis.

Mit 3: „Polski mojego dziecka na tym ucierpi”

Może się tak zdarzyć, ale tylko w przedszkolu, które zaniedbuje język polski. Przedszkole „tylko po angielsku” może brzmieć imponująco, ale może sprawić, że dziecko zostanie w tyle w języku, którego potrzebuje w szkole.

Dobre przedszkole dwujęzyczne równoważy oba języki: nauczyciele, dla których angielski jest językiem ojczystym, pracują obok wykwalifikowanych polskich nauczycieli, którzy realizują podstawę programową. Twoje dziecko powinno kończyć przedszkole gotowe do polskiej szkoły, a nie tylko umiejące zaśpiewać piosenkę po angielsku.

Mit 4: „W domu nie mówimy po angielsku, więc to się nie uda”

Większość naszych rodzin nie mówi w domu po angielsku, a ich dzieci i tak się go uczą. Liczy się codzienny kontakt z językiem w przedszkolu. Nie musisz mówić do dziecka po angielsku – zwykle lepiej mówić w języku, w którym czujesz się najswobodniej.

W domu pomagają proste rzeczy: zainteresuj się tym, czego dziecko się nauczyło, pozwól mu nauczyć Cię piosenki i od czasu do czasu wybierz bajkę albo książeczkę po angielsku. Bez presji i bez sprawdzania.

Mit 5: „Dziecko ze specjalnymi potrzebami powinno uczyć się jednego języka”

Rodzice dzieci z autyzmem, trudnościami w mowie czy innymi specjalnymi potrzebami często słyszą, że powinni zrezygnować z drugiego języka. Badania nie wykazały, że dwujęzyczność nasila te trudności, a wiele dzieci ze specjalnymi potrzebami dorasta, posługując się dwoma językami.

Każde dziecko jest inne, dlatego tę decyzję warto podjąć razem ze specjalistami, którzy znają Twoje dziecko, a nie na podstawie ogólnej zasady. Dziecko ze specjalnymi potrzebami potrzebuje przede wszystkim przedszkola z wykwalifikowanymi specjalistami na miejscu, którzy rozumieją rozwój dwujęzyczny.

Mit 6: „Jest za wcześnie, angielski zaczniemy w szkole”

Oczywiście można. Ale dla trzy- czy czterolatka nauka angielskiego to zabawa, śpiewanie i rozmowa. Dla dziewięciolatka to lekcje, listy słówek i gramatyka. Im wcześniej dziecko zaczyna, tym bardziej naturalnie i bezstresowo to przebiega.

Kiedy przedszkole dwujęzyczne jest warte swojej ceny?

Przedszkole dwujęzyczne jest warte swojej ceny, gdy angielski naprawdę jest częścią dnia, polski nie jest zaniedbywany, a nauczyciele mają kwalifikacje. Zanim podejmiesz decyzję, sprawdź te cztery rzeczy:

  • Codzienny kontakt z angielskim. Dwie krótkie lekcje angielskiego w tygodniu to nie jest przedszkole dwujęzyczne.

  • Mocny polski. Zapytaj, jak przedszkole realizuje podstawę programową obok angielskiego.

  • Wykwalifikowani nauczyciele po obu stronach. Polscy nauczyciele z kwalifikacjami do pracy w przedszkolu i nauczyciele angielskiego, którzy są wykształconymi nauczycielami, a nie tylko native speakerami.

  • Kolejny krok. Zapytaj, co dalej po przedszkolu i czy jest szkoła, która kontynuuje edukację dwujęzyczną.

Pełniejszą listę znajdziesz w naszym wpisie Jak wybrać przedszkole w Krakowie? 10 pytań, które warto zadać.

Jak robimy to w Big Ben

W Big Ben dzieci codziennie spędzają czas zarówno z nauczycielami, dla których angielski jest językiem ojczystym, jak i z wykwalifikowanymi polskimi nauczycielami. Angielskiego używamy w prawdziwych sytuacjach – od zabawy i posiłków po rozwiązywanie konfliktów – a nasi polscy nauczyciele realizują podstawę programową, dzięki czemu dzieci rozwijają oba języki równolegle.

Nasz logopeda, psycholog i inni specjaliści pracują na miejscu i rozumieją rozwój dwujęzyczny. A gdy przedszkole się kończy, dzieci mogą kontynuować naukę w Dwujęzycznej Szkole Podstawowej Britannica, w tym samym budynku co nasza placówka przy ul. Puszkarskiej, gdzie dzieci z Big Ben mają pierwszeństwo przyjęcia.

Zobacz na własne oczy – przedszkole dwujęzyczne w Krakowie

Najlepszym sposobem, by ocenić przedszkole dwujęzyczne, jest zobaczyć je w działaniu. Odwiedź nas przy ul. Kuklińskiego 7 (Zabłocie/Płaszów) lub ul. Puszkarskiej 7i (obok Bonarki). Umów się na wizytę albo przyjdź na jeden z naszych sobotnich dni otwartych, organizowanych wspólnie z Dwujęzyczną Szkołą Podstawową Britannica – Twoje dziecko weźmie udział w prawdziwej lekcji po angielsku, a Ty w tym czasie zwiedzisz placówkę.

 
 
 

Komentarze


Kuk Logo with cloud.png

Skontaktuj się z nami

Tel: +48-535-107-775

E-mail: bigbenkrakow@gmail.com

Adres:

ul. Kuklińskiego 7, 30-720

ul. Puszkarska 7i lok. D, 30-644

 Kraków, Polska

bottom of page
Education Icon Vectors by Vecteezy